-
1 коренной житель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коренной житель
-
2 коренной
прил.
1) (исконный) native, aboriginal коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred коренной житель ≈ native, indigene коренное население ≈ the indigenous/aboriginal population
2) (основной) fundamental, radical, basic коренное преобразование коренной перелом коренным образом коренные интересы ∙ коренной зуб коренная лошадькоренн|ой -
1. (основной, постоянный) native;
indigenous;
~ москвич native of Moscow;
~ое население the native population;
2. (существенный) fundamental, radical;
~ вопрос fundamental problem;
~ые вопросы современности fundamental issues of the present day;
~ зуб molar (tooth*) ;
~ая лошадь shaft-horse;
~ым образом radically.Большой англо-русский и русско-английский словарь > коренной
-
3 житель
муж. inhabitant, resident, dweller;
мн. people, populace, population коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred городской житель ≈ townsman, town-dweller, citizen сельский житель ≈ villager, countryman равнинный житель ≈ plainsman тамошние жители ≈ the inhabitants of that place;
the local inhabitants житель Земли ≈ tellurian житель пригорода ≈ suburban, suburbanite постоянный житель ≈ resident житель полуострова ≈ peninsular житель столицы ≈ metropolitan местный житель ≈ native, inhabitant житель пограничной зоны ≈ frontiersmanм. inhabitant, dweller, resident;
~ство с. residence;
место постоянного ~ства place of residence, permanent address;
вид на ~ство residence permit. -
4 native person
-
5 aborigine
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > aborigine
-
6 native inhabitant
-
7 native person
Англо-русский словарь по экономике и финансам > native person
-
8 Indigenous
Коренной жительDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Indigenous
-
9 native person
English-russian dctionary of contemporary Economics > native person
-
10 native person
-
11 inhabitant
aboriginal inhabitant — коренной житель, абориген
-
12 Alaskan native
коренной житель Аляски (категория этнических групп, принятая Комиссией по соблюдению равенства при найме (Equal Employment Opportunity Commission))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Alaskan native
-
13 Alaska Native
Официальный термин, используемый Бюро переписи населения [ Bureau of the Census] и другими ведомствами. Эта категория населения включает алеутов [ Aleut], атапасков [ Athapascan], тлинкитов [ Tlingit] и инуитов (эскимосов) [ Inuit]. До переписи населения 1990 их относили к "американским индейцам" [American Indians]. Группа коренных жителей Аляски, которую федеральные власти считают полномочной подписывать договора, называется "признанной федеральными властями" ["federally recognized Alaska Native"]. На Аляске более 200 органов местного самоуправления, созданных коренными жителями и признанных властями США.English-Russian dictionary of regional studies > Alaska Native
-
14 aboriginal inhabitant
коренной житель, аборигенАнгло-русский словарь по экономике и финансам > aboriginal inhabitant
-
15 autochthon
коренной житель, абориген -
16 autochthonous inhabitant
коренной житель, аборигенАнгло-русский словарь по экономике и финансам > autochthonous inhabitant
-
17 indigenous inhabitant
коренной житель, аборигенАнгло-русский словарь по экономике и финансам > indigenous inhabitant
-
18 commoner
коренной житель округа, имеющий некоторые права на использование определённых земельных участков (напр. выпас скота, заготовка сена) -
19 commoner
коренной житель округа, имеющий некоторые права на использование определённых земельных участков -
20 autochthon
См. также в других словарях:
коренной житель — абориген, насельник, туземец, житель, местный житель, автохтон Словарь русских синонимов. коренной житель сущ., кол во синонимов: 6 • абориген (9) • … Словарь синонимов
коренной житель — Изначальные жители данной территории, поселившиеся здесь еще до вторжения других людей или ее колонизации. Syn.: абориген … Словарь по географии
коренной житель — Syn: абориген … Тезаурус русской деловой лексики
житель — Обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. Старожил, туземец, абориген. Жители население, народонаселение. Весь город это знает. Горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,… … Словарь синонимов
житель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? жителя, кому? жителю, (вижу) кого? жителя, кем? жителем, о ком? о жителе; мн. кто? жители, (нет) кого? жителей, кому? жителям, (вижу) кого? жителей, кем? жителями, о ком? о жителях; сущ., ж.… … Толковый словарь Дмитриева
житель — я; м. Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный ж. Ж. севера, гор, области, Урала. / Обитатель (о животных). ◁ Жительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
житель — я; м. см. тж. жительница а) Тот, кто живёт, проживает где л. Столичный, городской, сельский, коренной, мирный жи/тель. Жи/тель севера, гор, области, Урала. б) расш. Обитатель (о животных) … Словарь многих выражений
местный житель — См … Словарь синонимов
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка
Камчадал — коренной житель Камчатки … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
абориген — коренной житель страны, местности … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого